Тремпель это действительно только "наше" слово, за пределами слобожанщины о нем не слышали даже.
А меня раздражает суржик, бесит, некоторые слова просто кошмар, родственники мужа все так говорят, я уже привыкла, но некоторые слова реально раздражают. Стулка, сковорда....не нравится смешение языков, как будто коверкают специально