Сообщений в теме: 72

[Ilana]

Я примерно до 2,5 лет была Инной, потом меня переименовали в Илону. Внятно ответить зачем, никто не может, просто передумали. Я благодарна маме, т.к. мое имя мне нравится больше, чем Инна.
У окружающих вопросы не возникали т.к. до переименования я жила в другом месте.

[lavinka]

Anetka, у меня тоже теперь немного поменялось отношение к имени дочки,расстраивает его распостраненность. Но переименовывать как-то страшно-и крестили этим именем,и все уже привыкли к нему.
А Ксения-прекрасное имя,зря ты так,и не очень часто слышится сейчас.

[1Maisa1]

Знакомая переименовали свою девочку из Насти в Катю - говорит, "Ну не Настя она, я ее поятоянно то Котя, то Кися....короче Катя"
кому как удобнее))) Называл дочку муж - с мужем разошлись - и говорит, хорошо, что до года переименовала :)

Сообщение отредактировал 1Maisa1: 22.06.2011 - 14:45

[Eimis]

<!--uzquote--><div class="bbQuoteBlock"><div class="bbQuoteName" style="padding-left:5px;font-size:7pt"><b>Quote</b> (<span class="qName"><!--qn-->Лень<!--/qn--></span>)</div><div class="quoteMessage" style="border:1px inset;max-height:200px;overflow:auto;height:expression(this.scrollHeight<5?this.style.height:scrollHeight>200?'200px':''+(this.scrollHeight+5)+'px');"><!--uzq-->ПРиводила в соответсвие реальность с документами <!--/uzq--></div></div><!--/uzquote-->
О-о, это тема отдельная, у меня в отчестве ошибка (когда выдавали свидетельство о рождении, тоже граммотейка писала). На украинском - все равно Геннадіївна, но на русском у меня в свидетельстве о рождении написано Генна<u>дьев</u>на, хотя правильно Генна<u>диев</u>на, мне в школе выдали аттестат как Юлии Геннадиевне, ни я ни мама внимания не обратили как-то, пришли документы сдавать в институт, а имя не совпадает - т.е. это считается два разных человека, пришлось бегать исправлять. На всю жизнь запомнила, теперь во всех инстанциях, если кому-то вздумается записать мое имя-отчество на русском приходиться указывать, что писать через мягкий знак, а не через "и".

аналогично, только у меня дети обе Геннадьевны. Вторую записали так уже сознательно, ну чтоб от первой не отличалась, а то кто-то умный досмотрит, что отчества разные. И на украинском муж - Геннадій тоже))) страна дураков.

[Mэйби]

у нас никто из знакомых имя не менял - в дестве я хотела - ну не нравилось мне моё имя - Саша, ещё и дразнили, типа как мальчик. Очень рада, что не поменяла - имя своё сейчас очень люблю.

Узнала уже на старости лет моего деда, что его зовут не Юра - как все называют, а Поликарп. И мама у меня Наталия Поликарповна - вот и задумалась, то ли деда не родной то ли что-то тут не чисто. Оказывается деда переименовали только в быту, его друзья от фамилии Юрчик -стали Юркой звать, так и прижилось. позовёшь - Юра - откликнется - Поля - никогда. Правда саму меня удивляет, что о не состыковке имён я задумалась уже взрослая :)

[charodey_m]

Одна моя знакомая собиралась сыну имя поменять, ему еще и года не было. Т.к. отец записал его как Ильяс (татарин отец), а бабушка против оказалась и все уши прожужала знакомой моей, чтоб пошла сменила на русское имя Илья. Много справок собирать надо, и самое главное согласие отца!

[Positive]

О-о, это тема отдельная, у меня в отчестве ошибка (когда выдавали свидетельство о рождении, тоже граммотейка писала). На украинском - все равно Геннадіївна, но на русском у меня в свидетельстве о рождении написано Генна<u>дьев</u>на, хотя правильно Генна<u>диев</u>на

Тут нет ошибки.
ГеннадИевна и ГеннадЬевна; НаталИя и НаталЬя - в русском языке допустимы обе формы отчества и имени. Кому как больше нравится звучание. Выбор, конечно же, за родителями. Но вот обязательно нужно следить, чтоб в документах был всегда один вариант выбранного написания. Как зарегистрировали при рождении, так потом и следовать.
В украинском языке только одна форма ГеннадіЇвна.

[sthev]

жалела, что сына записали Тымур (если по-украинскому звучит). муж и я хотели Тiмур, но регистрировал муж, а ему там показали справочник имён, где был именно Тымур (Тимур т.е.). и отказались регистрировать через i. прямо аж забавно вышло. ругаться не стала, но это "ыканье" в украинском языке в именах меня напрягает, если честно.

[Kotyena]

А у меня дедушку всю жизнь звали Володя или Владимир, а по документам он Ладько был, вот так))))

[estash]

<!--uzquote--><div class="bbQuoteBlock"><div class="bbQuoteName" style="padding-left:5px;font-size:7pt"><b>Quote</b> (<span class="qName"><!--qn-->Junona<!--/qn--></span>)</div><div class="quoteMessage" style="border:1px inset;max-height:200px;overflow:auto;height:expression(this.scrollHeight<5?this.style.height:scrollHeight>200?'200px':''+(this.scrollHeight+5)+'px');"><!--uzq-->У меня бабушка всю жизнь зовут Машей, и письма на Марию Ивановну отправляли, а по паспорту оказывается Марфа... чудеса... <!--/uzq--></div></div><!--/uzquote-->
мою бабушку называли Соня, и мы ей письма писали - Софье Ивановне, а в паспорте оказалась - Соломия

А моего прадедушку все всю жизнь называли Кирилом, а мою бабушку (его дочку) Марией Кирилловной. И только после его смерти, когда собирали документы на вступление в наследство, выяснилось, что он не Кирил был, а Карл. А бабушка по паспорту оказалась Мария Карловна. Для нас это было открытием....

[estash]

Еще вспоминаю и смеюсь, когда дочке было года 4, она частенько с грустью говорила нам: "Хоть бы меня звали Галя..." Почему именно Галя - загадка!

Я когда маленькая была, тоже родителей упрекала, что они меня Юлей назвали. Мне почему-то хотелось быть Ниной. Откуда я это взяла и почему именно Ниной - такая же загадка, как для вас Галя... ))))))))

Сообщение отредактировал estash: 16.12.2011 - 23:26

[viasss]

Когда-то мне жутко не нравилось моё имя, а именно сокращенный вариант - Лера. Как-то мне казалось грубо звучит. Слава Богу, хватило ума не поменять. Сейчас своё имя очень люблю, да и по всем характеристикам оно моё.

Я тоже своего записала Кіріл. Кирило меня никак не устраивало.

Муж, когда регистрировал старшего, настоял, чтобы записали "Кірілл", вариант с "Кырыло" не нравился. А вот с младшим поддался на уговоры работников ЗАГСа и записал сына "Мырослав", хотя я говорила, чтобы и его записали через і.

[оюня]

подскажите пожалуйста ,можно поменять имя , моей дочке 8 месяцев , меня не очень нравится ее имя. Как и куда нужно обращаться?

[Miss_X]

О-о, это тема отдельная, у меня в отчестве ошибка (когда выдавали свидетельство о рождении, тоже граммотейка писала). На украинском - все равно Геннадіївна, но на русском у меня в свидетельстве о рождении написано Геннадьевна, хотя правильно Геннадиевна, мне в школе выдали аттестат как Юлии Геннадиевне,

Кстати. Я ВалерЬевна (даже Word так считает), а в паспорте грамотей написал ВалерИевна. Насколько я помню школьный курс русского языка, от мужских имен, которые заканчиваются на "-ий", отчества пишутся через "Ь", исключение составляет Геннадиевна. Вот теперь и поминаю паспортиста недобрым словом. Хотя чего с них взять, помимо моего отчества паспортист в моём паспорте сделал ошибку в названии райотдела милиции, в общем он даже не знает название организации, где работает.

12768[/size]07340' post='117841'] Кстати, мы к ней обращаемся - баба Галя (у меня почему-то много знакомых бабушек Галь, которые по паспорту Анны).

У меня соседка тётя Галя, а по паспорту она Анна.

[tvoyazaya]

Среди моих знакомых случаев не было.
А вот с этим мнением я полностью согласна!

А я ратую за ПРАВИЛЬНОЕ написание. Не нравится как по-украински пишется, значит, тщательнее надо имя выбирать для ребенка. вы же все-таки в Украине живете, да? Так уважайте свое государство. Невозможно научить детей любви к Отечеству с таким подходом.
У нас была ругня наоборот. Правда, с фамилией. Муж по паспорту Концевой (хотя правильно по-украински было бы Концевий) и Таю хотел записать, будто бы она КонцеваЯ images/smilies/13.gif Ну, дурак и все. Совсем языка не знает. Я таки настояла и убедила. Дочка Таїсія Концева

Если не нравится Ганна, Олена, Кирило и т.д., зачем вообще так называть? Хотя сейчас можно хоть Лимоном назвать, но это уж чересчур! У меня муж Дмитрий, так его мать додумалась, будучи филологом, записать Дмитрій! Видите ли, ей так предложили, и ей понравилось! Теперь проблем куча! Все вечно норовят его в документах записать Дмитро. Были случаи, что и переделывать приходилось. А моя бывшая одногруппница по паспорту в укр. варианте ЯроваЯ, и причем упорно уверена, что это абсолютно правильное написание.

А по поводу укр. написания имен Карина, Вероника, Алиса и т.п. - не стоит забывать, что у них могут быть совершенно разные правила в зависимости от происходжения имени и грамматики языка! Хотя на первый взгляд все эти И и Е одинаковые. Вероніка и Аліса я бы записала, но Каріна...

[moon]

Лично дело каждого, благо есть сейчас свобода выбора , но если у меня сын Кирилл , то быть ему Кириллом, а не Кырыло.
А по поводу смены имени еще в школе училась и был у меня одноклассник звали его Евгений ( а назвали в честь отца). Заболел он сильно, и не видела я его лет 8-10 , случайно встретила и оказалась что он давно Игорь. Я конечно тогда не поняла зачем это сделали. А потом как-то передачу посмотрела что нельзя сыновей называть в честь отцов, а дочерей в честь матерей. Да и вообще если поменять имя, можно и судьбу свою всю изменить, есть даже специалисты которые занимаются подбором имени в зависимости от того чего ты хочешь достичь в жизни (денег, славы, признания)

[alena_alis]

Tiffany, хе-хе, значит Лимоном можно, а Ганной и Кирилом прям обязательно надо называть, и нет других вариантов...
В наш век лояльности я бы так не утверждала.
Наш папа позвонил радостный с паспортного стола, получил свидетельство на имя Милана. Я закатила истерику и нам поменяли свидетельство на Мілана. Я - родитель, имею право)))

[miki]

Знакомая поменяла имя и фамилию. Была Галей, а теперь Мирослава. Фамилия- так вообще нескромное прилагательное.

[мяукошка]

У нас так сын записали Василь на украинском. А код получила на Васiлiя. Дурдом.

[tvoyazaya]

Лично дело каждого, благо есть сейчас свобода выбора , но если у меня сын Кирилл , то быть ему Кириллом, а не Кырыло.

Tiffany, хе-хе, значит Лимоном можно, а Ганной и Кирилом прям обязательно надо называть, и нет других вариантов...
В наш век лояльности я бы так не утверждала.
Наш папа позвонил радостный с паспортного стола, получил свидетельство на имя Милана. Я закатила истерику и нам поменяли свидетельство на Мілана. Я - родитель, имею право)))

Ни в коем случае не собиралась ограничивать чью-то свободу выбора)) В наш век лояльности каждый имеет право на свое мнение, я не исключение. Я за грамотность, существуют официальные правила правописания, утвержденные соответствующими инстанциями, и перевод имен собственных туда тоже входит (например, в каких случаях И меняется на І, а в каких нет). С таким успехом можно называть НОталья или АлИксандр! А по поводу Лимона - это была ирония, если Вы не поняли!))