Сообщений в теме: 40

[Nezabydka]

 Перевод не нужен, если это украинский паспорт

Нужен не просто перевод, а нотариально заверенный перевод.

[olik_k]

У нас нигде не требовали , наоборот говорили настоятельно: паспорт переводить не надо!!! Там есть информация на русском... Поэтому лучше уточнить , прежде чем делать перевод

Сообщение отредактировал olik_k: 20.10.2015 - 19:06

[SvetlaNo4ka]

Муж сдавал, но там несложно, если нужны ответы могу выслать по электронке.

А можно у Вас попросить и мне выслать?

[Dannatka]

А можно у Вас попросить и мне выслать?

Да,конечно,напишите мейл.

[Lady]

У нас нигде не требовали , наоборот говорили настоятельно: паспорт переводить не надо!!! Там есть информация на русском... Поэтому лучше уточнить , прежде чем делать перевод

Нигде это на рвп не требовали?

[olik_k]

Написала нигде, потому что делали документы с мужем в разных местах, ни мне , ни детям , ни ему ( муж оформляет в настоящее время) перевод паспорта не требовался, просто ксерокопия всех 16 страничек. Поэтому надо уточнять , чтоб не переплачивать зря за перевод.

[Lady]

Написала нигде, потому что делали документы с мужем в разных местах, ни мне , ни детям , ни ему ( муж оформляет в настоящее время) перевод паспорта не требовался, просто ксерокопия всех 16 страничек. Поэтому надо уточнять , чтоб не переплачивать зря за перевод.

Я имею ввиду делали рвп?

[olik_k]

Да , и сейчас , как раз, в процессе

[Lady]

Да , и сейчас , как раз, в процессе

Бывает так что при полном пакете документов вам скажут делать перевод. Хотя как показывает практика каждое фмс отдельное государство)

[olik_k]

Бывает так что при полном пакете документов вам скажут делать перевод. Хотя как показывает практика каждое фмс отдельное государство)

Надеюсь , что так не будет) т.к. В списке документов четко написали : качественная ксерокопия всех 16 страниц паспорта... Посмотрим... Результат обязательно напишу

[SvetlaNo4ka]

Мы в том году оформляли, у нас требовали нотариальный перевод. Хотя действительно ФМС сами себе хозяева и каждый раз дополнительные требования

[olik_k]

Ну что... Сдали сегодня документы на рвп с копией паспарта гражданина Украины ( нотариально заверенный перевод не делали, хотя в очереди тоже говорили , что сдавали документы с переводом)... Посмотрим, может опомнятся и позвонят еще, но надеюсь , что все будет ок

[MsRealiti]

Девочки, вопрос по подтверждению дохода по РВП . Недавно знакомая подтверждала РВП, принесла справку с работы, после чего у нее потребовали документ, подтверждающий доход за время проживания на территории РФ до РВП. На тот момент она еще не работала, она предоставляла справку, что она находилась на иждивении у мужа (гражданина РФ). Собственно вопрос, предоставлял ли еще кто-нибудь справки подтверждения дохода до получения РВП или это инициатива нашего инспектора? 

И еще кто знает, если ребенок получает РВП по квоте отдельно от родителей, куда ставят штамп РВП?

[Lady]

Пусть скажет что жила на личные сбережения. Это не запрещено.

[Nezabydka]

Собственно вопрос, предоставлял ли еще кто-нибудь справки подтверждения дохода до получения РВП или это инициатива нашего инспектора? 

 

Мы еще в процессе оформления РВП носили в ФМС такую справку, она в деле находится. Может инспектор сразу справку не затребовал, а теперь спохватился?

[Лёля1981]

Девочки, кто нибудь знает может ли пенсионер из Украины оформивший РВП в России перевести получение своей пенсии по месту жительства в России?

[nastyona]

Не утверждаю на 100% ( в ПФ не уточняла) , но в УФМС говорили, можно претендовать только с этапа ВНЖ. Если что-то узнаете- отпишитесь пжста, маме передам инфу.

[Nezabydka]

Девочки, кто нибудь знает может ли пенсионер из Украины оформивший РВП в России перевести получение своей пенсии по месту жительства в России?

Нет, нужно или вид на жительство, или гражданство (если ничего не изменилось)

[Лёля1981]

Спасибо, девочки, за информацию.