В английском варианте — «Dora the Explorer». Целевая аудитория — дети от 1,5 до 6 лет. Это переводной мультфильм был создан в США в 2000 году режиссером Джорджем Чиалтасом (создатель мультфильмов «Котопес», «Эй, Арнольд», «Новая жизнь Рокко») и после первого проката на телеканале «Никелодеон» стал любимым мультиком миллионов детишек в возрасте от 2 до 5 лет.
10-летняя Даша (в английском варианте Дора) - маленькая испанская школьница. Вместе с приятелем-обезьянкой Башмачком она переживает различные приключения, то помогая звездочке вернуться на небо, то возвращая в гнездо маленькую синюю птичку... В игровой форме Даша обучает детей цифрам, английскому языку, правилам поведения. Есть и отрицательный герой - лис Жулик, которому дети должны кричать «Жулик, не воруй!». Просматривая сериал, ребенок учится считать, решает задачи на логику и внимание.
Каждая серия «Даши-путешественницы» длится около 20 минут. Всего с 2000 года выпущено 104 серии мультфильма, последняя из которых была представлена 14 марта 2008 года. Русский перевод есть у 63 серий. Для взрослых он малоинтересен - большинство серий практически дублируют друг друга, а какие-то навыки детям даются просто через частое повторение (песенка рюкзака «Я рюкзак! Я рюкзак!» в каждой серии очень скоро начинает действовать на нервы любому человеку старше 10 лет). Однако, повторимся, дети в полном восторге!